FORUM POLAND

第6号『《連帯》運動とその遺産　フォーラム・ポーランド2010年度会議録』（2011年）

『フォーラム・ポーランド2010年会議録　ポーランド「連帯」運動とその遺産　―民主化と変革―　　Forum Polska. Konferencje 2010　Ruch NSZZ „Solidarność” i jego dziedzictwo ―Demokratyzacja i rewolucja―』ふくろう出版、2011年、1,200円、94pp.　(ISBN 978-4861864889)　

　2010年に行われたフォーラム・ポーランドの会議報告要旨を収録した会議録。前半が日本語で、後半にそのポーランド語抄訳が収録されている。また、巻末には2ページにわたり、会議の模様を撮影したカラー写真が入っている。　＊左の画像は2008年会議の会議録

監修　特定非営利活動法人フォーラム・ポーランド組織委員会

編著　関口時正　田口雅弘

発行　ふくろう出版

協賛　駐日ポーランド共和国大使館　

翻訳　マウゴジャタ・ドゥトカ　石川グラジナ　イヴォナ・メルクレイン　久山宏一　田口雅弘

写真　四元明日香　

Publikacja przygotowana przez Komitet Organizacyjny „FORUM POLSKA”

Redakcja: Tokimasa Sekiguchi, Masahiro Taguchi

Sponsor: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Tokio

Przekład: Małgorzata Dutka, Grażyna Ishikawa, Iwona Merklein, Koichi Kuyama, Masahiro Taguchi

Zdjęcia:   Asuka Yotsumoto

目次

フォーラム・ポーランド2010年会議プログラム　「『連帯』運動とその遺産」　

ミロスワフ・ザサダ駐日ポーランド共和国臨時代理大使挨拶　

田口雅弘（岡山大学教授）「連帯」結成30周年に寄せて　―開会の辞　

武井摩利氏（旧ポーランド資料センター）　「『連帯』運動概史と日本における支援活動　ポーランド資料センターを中心に」　

伊東孝之氏（早稲田大学教授） 「第三の民主化の波におけるポーランド『連帯』運動」

梅田芳穂氏 （元「連帯」マゾフシェ地区国際局次長） 「日本の『連帯』」

山崎博康氏（共同通信論説委員） 「『連帯』 未完の革命」　

パネル・ディスカッション

モデレーター 田口雅弘（岡山大学教授）；　パネラー 伊東孝之氏、梅田芳穂氏、山崎博康氏　

ポーランド語の部　

2010年度会議写真　

Program konferencji 2010 „Ruch NSZZ „Solidarność” i jego dziedzictwo　― XXX rocznica powstania NSZZ „Solidarność” ―”　

Mirosław Zasada (Chargé d’Affaires ad interim, Ambasada RP w Tokio) Przemówienie powitalne

Masahiro TAGUCHI  (Profesor, Okayama University)　Otwarcie konferencji. Wokół XXX rocznicy powstania NSZZ „Solidarność” 

Mari TAKEI（b. pracownica Ośrodka Badań Polski） Zarys historii ruchu „Solidarność“ i akcja pomocy w Japonii ze szczególnym uwzględnieniem działalności Ośrodka Badań Polski 

Takayuki ITO (Profesor, Waseda University)  Polski ruch „Solidarność” w kontekście trzeciej fali demokratyzacji

Yoshiho UMEDA（b. zastępca szefa biura zagranicznego NSZZ „S”Reg. Mazowsze）  Japońska Solidarność   

Hiroyasu YAMAZAKI (Komentator Agencji Kyodo) 　„Solidarność”　Niedokończona rewolucja 

Dyskusja panelowa　　　

Moderator:  Masahiro TAGUCHI; Paneliści:  Takayuki ITO, Yoshiho UMEDA, Hiroyasu YAMAZAKI  (IM)

Zdjęcia z Konferencji 2010

この会議は、NPOフォーラム・ポーランド組織委員会個人賛助会員、および以下の法人賛助会員の温かいご支援を受けています。

在大阪ポーランド名誉総領事館

（株）三立化成株式会社　 http://www.sanritsu-che.co.jp/　

三立化成は、電子部品、電子材料の専門商社としてポーランドを含め国際的に活動。液晶、半導体、プリント配線板等を中心に、装置から部材までをトータルに提供しています。

相愛大学音楽研究所　　★http://www.soai.ac.jp/univ/laboratory_m.html

相愛大学音楽研究所は、研究活動、レクチャーコンサート、公開講座等を実施し、『相愛大学音楽研究所音楽研究』を刊行しています。　

梅田芳穂氏の招聘にあたっては、（株）ディスコより多大なご支援をいただいています。

（株）ディスコ　 https://www.disc.co.jp/

ディスコは高等教育機関への入学から、卒業までのキャリア教育、組織の人材募集活動のスタートからゴールまでを、全方向から支援し、人と組織の価値向上に貢献するサービスを提供しています。